domingo, 21 de octubre de 2007

Mi vida académica

Como lo mencioné anteriormente, estoy realizando un Ph.D. in Scientific Computation with minor in Mathematics en la University of Minnesota. Mi advisor, el profesor Bernardo Cockburn, es uno de los matemáticos más importantes que trabaja en análisis numérico. Es bien simpático y ha sido super amable conmigo. Uno de sus alumnos de post-doctorado, Johnny Guzmán, también me ha tratado super bien, al igual que su señora que es puertorriqueña. Él es norteamericano pero de padres mexicanos, así que podemos hablar español.

Tengo una oficina en el tercer piso de la School of Mathematics, la que comparto con dos estudiantes: Drew, que es japonés y también trabaja con Cockburn y Allen que es de Taiwán. Los dos son simpáticos y bien amables conmigo. La oficina es lo suficientemente grande, incluso hay espacio para uno más. Tengo mi escritorio, un computador, teléfono, estantes para libros, etc.
Este semestre estoy tomando tres cursos, aunque me exigen sólo dos. Lunes, Miércoles y Viernes tengo clases en la mañana. Jueves por la mañana voy a seminario, donde nos juntamos a escuchar charlas. El próximo semestre me toca a mí. Además, los Jueves por la tarde voy a clases de inglés que imparte en forma gratuita una iglesia presbiteriana de por acá cerca. Allí he conocido buenos amigos (más detalles en el próximo capítulo).

Los ramos no se me han hecho difíciles, al parecer mis profesores en la Universidad de Concepción me han entregado una muy buena base.
A diferencia de lo que estaba acostumbrado, no tengo demasiadas horas de clases a la semana (9 más 3 de inglés), pero si varias tareas. Lo más difícil ha sido el inglés. Le entiendo a las personas que hablan inglés aprendido, pero a los de lengua nativa me cuesta un montón. De todas maneras lo más bien que me he comunicado (supongo) y no he tenido problemas. La cuestión es refácil, por ejemplo, si alguien pregunta algo y uno no entiende hay que preguntar: What?, si a la segunda uno tampoco entiende hay que decir que si nomas. Es lo mismo cuando uno instala un programa en el computador, hay que decir si, aceptar o siguiente y de lo más bien que queda instalado.

Una de las primeras semanas fui al centro a buscar un adaptador para el enchufe de mi laptop. Pregunté en varias partes, y en una tienda un señor bien amable (lo que es extraño para ser gringo) me dijo dónde podría encontrarlo. Fue bien divertido, porque me preguntó si hablaba inglés, y yo le dije que un poco. Entonces me empezó a hacer señas indicando a dónde tenía que ir y me decía: "Fourth Street" , mientras mostraba el número cuatro con los dedos.
Es como en los aeropuertos o terminales en que siempre están traducidas las cosas que uno les sabe el significado: Restroom-Baño, Stop-Pare, Exit-Salida, etc.

3 comentarios:

Cristian Ubal dijo...

Que bueno que tengas un buen ambiente en el doctorado. Así no te vas a sentir tan solo.
Eso sí, esfuerzate mucho más en el inglés, mira que es importante en cuanto a las relaciones humanas, sobre todo en el campo cotidiano (lease fuera de la U).
Un abrazo a la distancia. Tu amigo

Cristian Ubal

CDG dijo...

Yo creo que es cosa de costumbres. Ya te vas a ir acostumbrando a los acentos y modismos, así como acá hubo que acostumbrarse a que se usara y se dejara de usar palabras como "grosso", "cachai" y "bacán".

Y a que se hable sin eses, y a que se modifique la segunda persona singular ("cómo estai"), y todo eso.

Disfruta del estudio porque el trabajo es harto peor. :-)

Saludos, amigo.

Leonardo Figueroa dijo...

Bueno, Manuel, perdona que te lo diga así, pero creo que DEBES leer este curso rápido de frases útiles en inglés disponible en
http://lists.nadador.net/pipermail/lista/2007-September/000040.html